ADJUTORI

---

NODAC 0

 

• Tota aquesta part s'emplena automàticament.
• Incloem les anotacions relacionades amb la base de dades a l'apartat 0.5. Observacions.
• Les anotacions i/o observacions sobre els documents que catalogam s'han de fer a l'apartat 6.1.  Notes.

---

ADJ-BIB-GEN

[ADJUTORI BIBLIOGRAFIA GENERAL]
 

ATENCIÓ Us pregam que, si detectau qualque omissió o qualque errada, ens ho comuniqueu per a esmenar-la. Gràcies per la col·laboració.

 

• Què és la Bibliografia del Municipi d'Algaida?

Un llistat dels llibres o part dels llibres (monografies) i articles de divulgació (diaris i revistes) que tracten sobre els pobles d'Algaida, Pina i Randa, de qualsevol tema o matèria.

• En quantes seccions o parts es divideix?

En tres seccions:
A) OBRES DE REFERÈNCIA: Llistat bibliogràfic, ordenat per matèries, de monografies i articles publicats en qualsevol lloc i en qualsevol moment sobre el municipi d’Algaida. Aquesta secció està en continu creixement i, regularment, hi incorporam les noves obres que s’editen.
Els llistat de citacions bibliogràfiques s’ordenen de la següent manera:

1. Per matèria (per tema) seguint la CDU, la Classificació Decimal Universal.
2. Per ordre alfabètic dels llinatges de l’autor o, si la referència bibliogràfica és anònima, per títol.

Les fitxes bibliogràfiques que van acompanyades d’una icona contenen el document digitalitzat, que es pot consultar i descarregar en els termes que estableixen les condicions de reproducció.

Quan una referència bibliogràfica forma part del fons de la Biblioteca Municipal d'Algaida, apareix el número de registre i la signatura topogràfica per a localitzar-la.

Aquest llistat inclou les monografies, els articles publicats a les publicacions periòdiques i les entrades que, sobre Algaida, Pina i Randa, s’inclouen a la Gran Enciclopèdia de Mallorca.

B) OBRES D'AUTORS DEL MUNICIPI: És un llistat bibliogràfic, ordenat alfabèticament per llinatge, dels autors nascuts al municipi o fortament relacionats amb els pobles d’Algaida, Pina i Randa. Si un autor ha editat dues o més obres, les referències s’ordenen per ordre alfabètic de títol.

Aquest llistat inclou les monografies, els articles publicats a les publicacions periòdiques.

C) PUBLICACIONS PERIÒDIQUES: Mostra el llistat exhaustiu de les publicacions periòdiques al municipi d’Algaida durant totes les èpoques. La més antiga és La Razón, publicada l’any 1931, i la més moderna Blau i Blanc (2005-2007). Un cas a part és la revista de Premsa Forana Es Saig que des del desembre de 1980 es publica mensualment sense interrupció.

[AJUDA DEL CERCADOR. nivell home de bibliografia]

Cerca bàsica:
Text de consulta: Cerca un mot o expressió en tots els camps. La cerca no té en compte majúscules ni minúscules ni els accents ortogràfics.
Cerca avançada:
Autor: Cerca només al camp Autor.
Títol: Cerca només en el camp Títol.
Matèria: Desplegable del primer nivell de classificació de matèries.
Submatèria: Desplegable del segon nivell de classificació. Jeràrquicament són els nivells inferiors al triat a Matèria.
Subfons: Per a cercar dins cada una de les seccions o dins totes a la vegada.
Any: Per cercar any de publicació del document en totes les seccions.

No oblideu pitjar el botó BUIDAR per a netejar la cerca.

---

NODAC 1

 

1.1. Codi de referència:

• Es genera automàticament a País, Arxiu, Fons i UDS (Unitat Documental Simple).
• El documentalista emplena les caselles: Subfons, Grup de sèries, Sèrie i UDC (Unitat Documental Composta) segons el següent esquema:

falta taula
 

---

NODAC 3

 

3.3. Descriptors

• Fins a 10 descriptors: paraula o paraules que descriuen el contingut de l'obra. S'usen per facilitar les cerques dels usuaris.
• S'organitzen en els següens àmbits temàtics i, sempre que siguin pertinents, són obligatoris.

a) Descriptors de matèries: Usam com a Tesaurus la descripció de la CDU que hem adaptat. 
b) Descriptors onomàstics: Usam Llista d'encapçalaments de noms i títols de la Biblioteca de Catalunya (LENOTI). Enllaç de consulta: LENOTI.
c) Descriptors geogràfics: [Llistat per elaborar]
d) Descriptors temporals:
e) Descriptors d'època històrica: Només els incloem per a temàtiques històriques. Sempre segons la següent llista:
[incloure llista]

---

NODAC genèric

 

Norma de Descripció Arxivística de Catalunya (NODAC) 2007. Barcelona: Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya: Subdirecció General d’Arxius, 2007. (Arxivística i gestió documental. Eines; 1). Consultau-ho en aquest enllaç.

ISAD(G). Norma Internacional General de Descripció Arxivística = General International Standard Archival Description: Adoptada pel Comitè de Normes de Descripció, Estocolm, Suècia, 19-22 de setembre de 1999 [versió catalana a cura de Josep Matas i Jaume Rufí Pagès: Amb l’assessorament d’Àngels Bernal [et al.]. Barcelona: Associació d’Arxivers de Catalunya: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 2001. Consultau-ho en aquest enllaç.

 

a	b
1a	1b
2a	2b
3a	3b
4a	4b

---

NODAC 6

Incloem informació rellevant referent a la publicació que no s’ha pogut incloure en cap altre apartat. Emperò, en cap cas, no s’ha de duplicar la informació.

Més informació a NODAC PUNT 6.1.

---

NODAC 7

7.1. Autoria i dates

• Indicar per qui i en quina data s’ha elaborat i/o s’ha revista la descripció.

• Quan es tracti de la primera redacció, no indicam res més.

• En el cas d'una revisió, afegim davall el nom del primer redactor el nom del revisor, la data de revisió i, entre parèntesi |(revisió)|.

---

Bibliografia 1000 OBC

[Vàlida per a totes les fitxes]

Pautes de sintaxi:

• Sempre llinatges en majúscula i nom en minúscula: |JANER MANILA| |Gabriel|.
• La coma de separació entre els llinatges i el nom la posa el sistema.
• Entram sempre els dos llinatges complets, encara que a l'obra només n'apareixi un.
• Desenvolupam els nom de fonts: P. Oliver Cases: |OLIVER CASES| |Pere|.
• Mai no transcrivim la conjunció "i" entre els dos llinatges.
• Indexau correctament les preposicions i els articles darrere el nom de fonts. Podeu consultar el CANTIC (Catàleg d’autoritats de noms i títols de Catalunya).

 

Pautes de citació bibliogràfica: 

• Seguim el document Citació Bibliogràfica. 2a. ed. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya: Departament de Cultura: Direcció General de Política Lingüística, 2012. (Biblioteca Tècnica de Política Lingüística; 1). Ho podeu consultar en aquest enllaç.

• Fins a tres autors, transcrivim els tres.
• Més de tres autors, transcrivim el primer i marcam la casella de Responsabilitats [et. al.]
• Altres mencions de responsabilitat:
  • Quan la responsabilitat s’atribueix a editors: marcam (ed.).
  • Quan s’atribueix a curadors: marcam (cur.).
  • Quan s’atribueix a compiladors: marcam (comp.).
  • Quan s’atribueix a directors: marcam (dir.).
  • Quan s’atribueix a coordinadors: marcam (coord.).
  • Per defecte el sistema marca |cap|.

---

Bibliografia 2000 OBC

[Vàlida per a BIBLIOGRAFIA completa i per títol de part]

Pautes de sintaxi:

• Transcrivim el títol i/o subtítols íntegrament, respectant l’idioma.
• Títol complet de la monografia. Si té un subtítol, ho separam amb dos punts.
• El sistema inclourà la cursiva, en el cas del títol d’una obra completa, o les cometes, en el cas del títol d’una part de l’obra.
• Si la llengua es prenormativa, no la normativitzam. Però si es tracta d’una falta de mecanografia o una errada ortogràfica de llengua normativa, la corregim.
• Desenvolupam sempre les abreviacions entre claudàtors.

 

Pautes de citació bibliogràfica: 

Seguim el document Citació Bibliogràfica. 2a. ed. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya: Departament de Cultura: Direcció General de Política Lingüística, 2012. (Biblioteca Tècnica de Política Lingüística; 1). Ho podeu consultar en aquest enllaç.

---

Bibliografia 2100

[Vàlida per a  PUBLICACIONS ENS SÈRIE]
 

Títol de l'article

Pautes de sintaxi:

• Transcrivim el títol i/o subtítols íntegrament, respectant l’idioma.
• El sistema inclourà les cometes al títol de la part.
• Si la llengua es prenormativa, no la normativitzam. 
• Si la llengua és normativa, esmenam les errades tipogràfiques o ortogràfiques, però en cap cas el lèxic. 

Títol de la revista

Pautes de sintaxi:

• Títol complet de la publicació. Si té un subtítol, que sigui pertinent, ho separam amb dos punts.
• El sistema inclourà  la cursiva  al títol de la revista.
• Respectam el text original, sense fer-hi correccions. 

Pautes de citació bibliogràfica: 

Seguim el document Citació Bibliogràfica. 2a. ed. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya: Departament de Cultura: Direcció General de Política Lingüística, 2012. (Biblioteca Tècnica de Política Lingüística; 1). Ho podeu consultar en aquest enllaç
 

---

Bibliografia 3000 OBC

 

[Vàlida per a   MONOGRAFIES I PUBLICACIONS EN SÈRIE]

Número d'edició de monografies:

• Només emplenam la casella quan no es tracta de la primera edició.

EXEMPLE: |2 |

Lloc d'edició de monografies i publicacions en sèrie:

• Lloc (ciutat o poble) on s'ha editat l'exemplar.
• Si no apareix explícita, però sabem o deduïm on s'ha editat, escrivim el topònim entre claudàtors.
• En el cas de Palma, mai escrivim "Palma de Mallorca", encara que aparegui aquesta forma a la publicació.
• En el cas que hi apareguin dos llocs d'edició, només consignam el primer.
• Si es desconeix el lloc de publicació escrivim, amb claudàtors inclosos: [S. l.] (sine loco), amb la S en majúscula i espai rere el primer punt.
• No s’ha de confondre el lloc d’impressió amb el lloc d’edició.

 

Editor de monografies i publicacions en sèrie:

• El nom de l'empresa editorial o l'entitat que edita la publicació periòdica.
• En el cas que hi apareguin dos editors, només consignam el primer.
• En el cas de publicacions antigues sense editorial explícita, indicarem la impremta entre claudàtors.
• No escrivim la paraula “editorial” , “edicions” ni “editor”. Excepció: quan es pugui generar confusió.
• No escrivim mai les sigles S. L. o S. A.
• Editorial Moll = Moll
• Lleonard Muntaner Editor = Lleonard Muntaner
• Editorial Vicens Vives S. L. = Vicens Vives
• Círculo de Lectores S. A. = Círculo de Lectores
• Edicions 62 = Edicions 62
• Si no apareix explicitat l’editorial, escrivim [s. n.] (sine nomine) entre claudàtors, amb la s en minúscula i un espai rere el primer punt.

 

Any d'edició de monografies:

• Els escrivim sense el punt de separació de milers: 

• Si no s’explicita l’any d’edició, podem posar el del copyright, el del Dipòsit Legal o el de la impressió. En cas que no coincidir consignam el més modern.
• Si no ho sabem, escrivim [s. a.] (sine anno) entre claudàtors, amb la s minúscula i un espai rere el primer punt.

 

Pautes de citació bibliogràfica: 

Seguim el document Citació Bibliogràfica. 2a. ed. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya: Departament de Cultura: Direcció General de Política Lingüística, 2012. (Biblioteca Tècnica de Política Lingüística; 1). Ho podeu consultar en aquest enllaç.

---

Bibliografia 4000 OBC

[Vàlida per completa i part]
 

Obra bibliogràfica completa:

Número total de pàgines:

• Consignam la darrera pàgina impresa, encara que no estigui numerada. No incloem l’abreviació de pàgina (p.).
• Hem de consignar sempre el punt de milers: 1256 = 1.256

Part obra bibliogràfica:

Número de pàgines de la part:

• Consignam la primera i la darrera pàgina de la part (capítol o article). No incloem l’abreviació de pàgina (p.).

---

Bibliografia 4100

 

[Vàlida per a  PUBLICACIONS ENS SÈRIE]

Número de volum:

• Només ho emplenam quan la publicació forma part d’un volum d’edició. Ho deixam sense emplenar quan es tracti d'una agrupació en volums posterior a l'edició.
• Ho consignam en xifres aràbigues. El sistema inclourà l'abreviatura "vol.".

 

Número de publicació:

• És el número cardinal de l'exemplar.
• Ho consignam en xifres aràbigues. El sistema inclourà l'abreviatura "núm.".
• Si no apareix el número de publicació, escrivim |[s/n]|.

 

Data de publicació:

Sintaxis:

• Transcrivim la data de publicació de la manera que apareix a l'exemplar, però:
• Els dies en dues xifres aràbigues.
• Els mesos en lletres, sense abreujar i sense maúscules. Els altres periodes, per exemple "semestre", "quatrimestre", etc. seguiran la mateixa pauta.
• L'any  en quatre xifres aràbigues.
• L'única data obligatòria és l'any. Si no apareix indicam |[s. a.]|.
• El sistema inclourà els parèntesis.

 

Pàgines de la part:

• En xifres aràbigues separades per un guionet sense espais a banda i banda. El sistema inclou l'abreviació de pàgines i el punt final.

 

ISBN/ISSN:

• Ho deixam en blanc si no apareix a la publicació. El número s'escriu amb xifres aràbigues sense separació de guions.

 

Pautes de citació bibliogràfica: 

Seguim el document Citació Bibliogràfica. 2a. ed. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya: Departament de Cultura: Direcció General de Política Lingüística, 2012. (Biblioteca Tècnica de Política Lingüística; 1). Ho podeu consultar en aquest enllaç

---

Bibliografia 5000 OBC

Títol de la col·lecció:

• No escrivim el mot “col·lecció” a no ser que formi part del títol de la col·lecció:

• Si la col·lecció té una subpart, la separam amb un punt.

• El sistema inclourà els parèntesi i el punt i coma.

Número de la col·lecció:

• Cardinal en xifres aràbigues.

 

ISBN o ISSN:

• Escrivim el número complet, sense separacions ni guions:

---

Bibliografia 6000 OBC

 

Núm. CDU i text CDU:

• Triarem al desplegable el número. El text s'afegirà automàticament.

• En el cas de la CDU de la part, ha de reflectir la temàtica del capítol o l'article, que pot NO coincidir amb el CDU de l'obra completa:

• En el cas que l'obra abraci diverses èpoques històriques, consignam només la primera.

• Aquest Núm. CDU i text CDU només s'usen per ordenar internament la visualització de la Bibliografia al web. En la majoria de casos és més senzilla i menys detallada.

 

Núm. Registre de la biblioteca:

• Només quan el llibre està registrat i catalogat a la biblioteca d'Algaida. Pot ser el número de codi de barres (començat per 1200...) o el de registre que encapçalarem amb les lletres RX:

• Les xifres van sempre sense els punts de milers.

 

Signatura topogràfica de la biblioteca:

• És l’expressió alfanumèrica que es troba a l’etiqueta del llom. Respectam les majúscules i les minúscules, els signes de puntuació i els espais. 

• La signatura topogràfica de la biblioteca pot NO coincidir amb el número del CDU i text CDU del Registre. 

---

Bibliografia 8000 OBC

 

8.1. Enllaços interns:

• És un enllaç del propi web; per exemple de la fitxa bibliogràfica a l’arxiu que conté un document electrònic (text, so, imatge, etc.).

 

8.2. Enllaços externs:

• És un enllaç a un web alié; per exemple a un arxiu (text, so, imatge, etc.) del qual no en tenim una còpia.

• El sistema inclourà els claudàtors.